Page 45 - FMO_5-2019-FlipBook

FAMILIENMAGAZIN OLDENBURG 5 | 2019/2020

* Frohe Weihnachten *

* Merry Christmas * © starline/Freepik.com

* Hauskaa Joulua *

* Cra˘ciun fericit *

Weihnachten bei uns und unseren europäischen Nachbarn

Weihnachten traditionell ein Fami- 24. Dezember beginnt das Familienfest Essen – meist mit einer Art rumä-
lienfest, aber in der Vorweihnachts- mit einer gemeinsamen Mittagsmahl- nischer Polenta, Fleisch und vielen
zeit wird viel getanzt, gefeiert und zeit, bei der es üblicherweise Milch- Backwaren – erst dann statt. Aber
gesungen. Erst am Abend des 23., so reis oder Sahnebrei gibt. Im ganzen auf die Geschenke müssen die Kin-
lerne ich, werden die Häuser und der Land läuten um 17 Uhr die Glocken, der hier nicht so lange warten: Der
Weihnachtsbaum festlich dekoriert der Auftakt für den Heiligen Abend. Nikolaus bringt die kleinen Geschenke
und es gibt ein Vorweihnachtsessen: Dann liegen unter dem Weihnachts- bereits am 5. Dezember, die größe-
süßer Haferbrei mit einer versteck- baum bereits die Geschenke oder der ren gibt es am 1. Weihnachtstag.
ten Mandel. Wer diese findet, soll im „Julenissen“ bringt sie. Das ist ein
nächsten Jahr besonders viel Glück Weihnachtsmann, der eher an einen Litauen ist an Weihnachten noch sehr
haben. Um 12 Uhr mittags wird im Kobold erinnert. Nach der Bescherung von ursprünglichen Bräuchen geprägt.
südfinnischen Turku der sogenannte macht die Familie einen „Rundgang Abends werden zwölf Gerichte serviert.
Weihnachtsfrieden verlesen und über um den Tannenbaum“: alle fassen So will es die Tradition. Jede Speise
das Fernsehen im ganzen Land aus- sich an den Händen, bilden einen steht dabei für einen guten Monat und
gestrahlt. Bevor der Heiligabend ganz Kreis um den Baum, gehen um diesen damit für ein gutes Jahr (oder, eine
besinnlich mit einem schönen Weih- herum und singen Weihnachtslieder. andere Deutung, für die zwölf Apostel).
nachtsessen verbracht wird, gehen Um den Tisch versammeln sich alle,
finnische Familien traditionell in die In Griechenland gehen die Kinder am wenn der erste Stern am Himmel
Sauna. Anschließend findet die Be- 24. Dezember verkleidet und singend erscheint. Ein Platz wird immer frei-
scherung durch den Weihnachtsmann von Haus zu Haus und bringen Glück gehalten für unerwarteten Besuch,
(joulupukki) statt. Selbst die Haustiere für das neue Jahr. Als Dankeschön spontan eingeladene Bedürftige oder
und Vögel bekommen ein Geschenk! erhalten sie Obst, Süßigkeiten und das für ein verstorbenes Familienmitglied.
Gefeiert wird, bis man müde ins Bett traditionelle Weihnachtsbrot. Für die Der Tisch wird auf eine ganz besondere
fällt. Der erste Weihnachtstag steht orthodoxen Christen geht am 25. De- Weise vorbereitet: Unter der Tischde-
dann im Zeichen des Friedens; zwei zember die vorweihnachtliche Fasten- cke befindet sich Heu. Nach dem Mahl
Kerzen im Fenster symbolisieren das. zeit zu Ende. Ein guter Grund, Freunde darf jeder einen Halm hervorziehen.
und Familie zusammenzubringen und Die Länge und die Farbe des Halms
Anders als die Finnen beginnen die ein köstliches Essen zu genießen. Auf sollen dann die Aussicht für das neue
Norweger wohl schon Wochen vor die Bescherung müssen die Kinder bis Jahr vorhersagen. Das Essen wird übri-
Heilig abend mit den Weihnachtsfest- zur letzten Dezembernacht warten. gens abends nicht abgeräumt, sondern
vorbereitungen. Traditionellen Rezep- Erst dann legt der Heilige Vassillius bis zum nächsten Morgen für Verstor-
ten entsprechend werden Weihnachts- die Geschenke unter das Bett. bene auf dem Tisch stehen gelassen …
bier gebraut, Weihnachtsplätzchen
gebacken und Baumschmuck gebas- Von meiner Kollegin mit rumänischen Wie viele schöne und interessante Tra-
telt. Der norwegische Adventskalen- Wurzeln erfahre ich, dass auch in ditionen und Bräuche es doch gibt! Wie
der besteht aus einer mit 24 Nelken Rumänien die Kinder singend von Haus meine Nachbarn wohl feiern? Vielleicht
bestückten Orange, aus der an jedem zu Haus ziehen. Wie in Deutschland überrasche ich diese Weihnachten
Tag vom 1. bis 24. Dezember eine gehört der geschmückte Weihnachts- meine Familie mit einem Potpourri an
Nelke entfernt wird. Am 23. Dezember baum zum Heiligen Abend. Da aber europäischen Weihnachtsbräuchen …
schmücken die Eltern dann spätabends auch hier viele bis zum 25. Dezember
heimlich den Weihnachtsbaum. Am fasten, findet das üppige und festliche Ihre Birgit Maria Lachenmaier

45